1 -00:00:00,100 --> 00:00:33,042 s.id/engjav 2 00:00:33,066 --> 00:00:34,266 Iku ganti. 3 00:00:38,533 --> 00:00:39,366 Oh, aku ngaco. 4 00:00:40,066 --> 00:00:40,966 Sampeyan kudu nindakake maneh kanthi bener. 5 00:00:42,133 --> 00:00:42,966 Eh, Yoshino-kun? 6 00:00:43,233 --> 00:00:44,033 Katon apik banget. 7 00:00:44,333 --> 00:00:45,133 huh? 8 00:00:45,633 --> 00:00:46,566 Opo iku bos? 9 00:00:47,300 --> 00:00:48,566 Iku ora "apa iku." 10 00:00:49,366 --> 00:00:51,200 Laporan sing dikirim wingi... 11 00:00:52,266 --> 00:00:54,166 Nomer mati, lan ana papat kesalahane. 12 00:00:55,533 --> 00:00:56,333 tenan? 13 00:00:57,333 --> 00:00:58,400 Nuwun sewu. 14 00:00:58,666 --> 00:00:59,766 Aku bakal langsung ndandani. 15 00:01:00,200 --> 00:01:01,700 Laporan sing dakkirim... 16 00:01:01,900 --> 00:01:02,866 Ndandani kabeh. 17 00:01:04,200 --> 00:01:06,200 Tulung, aja gawe luwih akeh kanggo aku. 18 00:01:07,966 --> 00:01:09,133 Nuwun sewu. 19 00:01:12,933 --> 00:01:13,733 taun iki, 20 00:01:15,466 --> 00:01:17,100 sampeyan wis nggawe akeh banget kesalahane. 21 00:01:18,866 --> 00:01:20,366 Iki nyebabake keluhan, lan kinerja mudhun. 22 00:01:22,333 --> 00:01:23,300 Nuwun sewu. 23 00:01:23,600 --> 00:01:24,633 Aku bakal langsung mbenerake. 24 00:01:24,900 --> 00:01:26,333 Aku wis nyoba ndandani dhewe. 25 00:01:26,733 --> 00:01:27,133 kok 26 00:01:27,133 --> 00:01:29,133 sampeyan ora bisa nangani tugas prasaja? 27 00:01:31,733 --> 00:01:33,433 Kula nyuwun pangapunten. 28 00:01:36,033 --> 00:01:36,833 Sampeyan ngerti, 29 00:01:37,566 --> 00:01:38,600 jujur, 30 00:01:39,366 --> 00:01:41,166 Aku kuwatir yen nyerahake Yoshino-kun dhewe. 31 00:01:42,800 --> 00:01:45,500 Mungkin kita kudu lunga karo dheweke? 32 00:01:46,000 --> 00:01:47,400 Ya, sing nggawe akal. 33 00:01:47,966 --> 00:01:49,300 Iku urusan penting, 34 00:01:49,766 --> 00:01:51,866 lan ninggalake kanggo Yoshino-kun piyambak 35 00:01:51,866 --> 00:01:53,200 ngrasa beboyo, ta? 36 00:01:54,966 --> 00:01:56,933 Lembur minggu iki bakal numpuk. 37 00:01:58,566 --> 00:02:00,300 Oke, minggu ngarep mriksa sampeyan. 38 00:02:02,333 --> 00:02:03,133 Ngerti. 39 00:02:38,133 --> 00:02:38,933 Ugh, 40 00:02:39,066 --> 00:02:40,966 amarga Hoshimoto ngaco, 41 00:02:41,166 --> 00:02:42,166 jadwal wiwitan 42 00:02:42,166 --> 00:02:43,766 wis kacau kabeh, ta? 43 00:02:43,766 --> 00:02:44,466 Persis. 44 00:02:44,466 --> 00:02:45,500 Aku gugup nganti meh ora bisa turu. 45 00:02:46,066 --> 00:02:47,333 Mungkasi nggawe alesan. 46 00:02:47,566 --> 00:02:50,066 Ngatur kesehatan minangka bagean saka pakaryan, sampeyan ngerti. 47 00:02:50,766 --> 00:02:51,566 Bener, bener. 48 00:03:06,000 --> 00:03:06,933 nggih, 49 00:03:07,666 --> 00:03:08,433 perusahaan kita 50 00:03:08,433 --> 00:03:10,766 wis ngembangake materi anyar. 51 00:03:11,066 --> 00:03:11,866 Utawa luwih, 52 00:03:12,300 --> 00:03:13,366 iku jinis nilon. 53 00:03:13,633 --> 00:03:14,533 nggih, 54 00:03:15,433 --> 00:03:17,166 dibandhingake karo bahan konvensional, 55 00:03:21,866 --> 00:03:22,666 eh, 56 00:03:23,200 --> 00:03:24,000 pesaing kang 57 00:03:25,333 --> 00:03:26,500 dokumen... 58 00:03:40,533 --> 00:03:41,633 Oh iya. 59 00:03:42,166 --> 00:03:42,966 um, 60 00:03:43,500 --> 00:03:44,333 telung salinan langsung. 61 00:03:44,933 --> 00:03:45,900 Wis telung salinan? 62 00:03:49,066 --> 00:03:50,200 Aku ngomong, 63 00:03:51,066 --> 00:03:52,233 Aku weruh. 64 00:03:53,833 --> 00:03:54,633 Banget 65 00:03:55,200 --> 00:03:55,900 materi nyengsemaken. 66 00:03:55,900 --> 00:03:56,500 Aku ngerti, 67 00:03:56,500 --> 00:03:57,400 nanging sampeyan ndeleng, 68 00:03:59,033 --> 00:03:59,833 aku 69 00:03:59,866 --> 00:04:01,166 ngati-ati banget babagan pangembangan produk. 70 00:04:01,400 --> 00:04:02,866 Dadi, aku ngati-ati karo perkara kasebut. 71 00:04:08,066 --> 00:04:08,866 Paduka, 72 00:04:09,033 --> 00:04:10,166 mangga dideleng iki. 73 00:04:15,833 --> 00:04:17,066 Iki minangka produk anyar kita 74 00:04:17,066 --> 00:04:18,433 taksiran biaya. 75 00:04:19,300 --> 00:04:21,066 Iku luwih entheng tinimbang bahan konvensional, 76 00:04:21,533 --> 00:04:24,133 kanthi daya tahan kira-kira kaping pindho. 77 00:04:25,800 --> 00:04:27,333 Kajaba iku, regane murah 78 00:04:27,433 --> 00:04:29,600 lan cocok kanggo produksi massal. 79 00:04:30,366 --> 00:04:31,866 Kanggo ngembangake sandhangan olahraga, 80 00:04:32,166 --> 00:04:33,700 kita yakin manawa bisa nyukupi kabutuhan perusahaan sampeyan. 81 00:04:33,700 --> 00:04:34,666 We njupuk bangga ing. 82 00:04:36,100 --> 00:04:37,300 Sing nyengsemaken. 83 00:04:38,766 --> 00:04:39,833 Pancen, 84 00:04:40,166 --> 00:04:41,066 iku murah. 85 00:04:43,666 --> 00:04:45,633 Aku seneng ndeleng sampel. 86 00:05:12,200 --> 00:05:13,000 dina iki, 87 00:05:13,233 --> 00:05:14,033 kowe loro 88 00:05:14,100 --> 00:05:15,533 makarya tenan hard. 89 00:05:16,100 --> 00:05:16,900 tenan, 90 00:05:17,333 --> 00:05:18,133 matur nuwun sanget. 91 00:05:19,466 --> 00:05:20,400 serius, 92 00:05:21,000 --> 00:05:22,433 yen kita ora ana, 93 00:05:22,466 --> 00:05:24,433 kesepakatan ora bakal ditutup, bener? 94 00:05:25,833 --> 00:05:28,366 Sampeyan kudu miwiti nangani tawaran dhewe. 95 00:05:28,433 --> 00:05:29,233 Maksudku, 96 00:05:29,900 --> 00:05:31,666 suwene sampeyan arep nggawe kesalahan? 97 00:05:31,666 --> 00:05:33,100 Bojomu mesti ngrasani awakmu. 98 00:05:33,433 --> 00:05:34,500 Sampeyan pancen bener. 99 00:05:34,666 --> 00:05:35,566 Aku bakal luwih apik. 100 00:05:36,300 --> 00:05:37,800 Hei, Yoshino-kun, jam pira iki? 101 00:05:38,233 --> 00:05:39,033 eh, 102 00:05:40,533 --> 00:05:41,333 saiki, 103 00:05:42,200 --> 00:05:45,300 iku 6:30, eh, 6:30. 104 00:05:47,066 --> 00:05:50,166 Isih banget awal kanggo bali menyang hotel lan istirahat, ta? 105 00:05:52,100 --> 00:05:52,933 Wiwit 106 00:05:53,033 --> 00:05:54,400 kita nutup kesepakatan, 107 00:05:54,866 --> 00:05:57,033 kepiye yen kita ngombe? Aku mlebu! 108 00:05:58,200 --> 00:05:59,600 Aku uga bisa nggunakake ngombe. 109 00:06:01,133 --> 00:06:02,500 Yoshino-kun, sampeyan teka, ta? 110 00:06:04,266 --> 00:06:05,066 iya, 111 00:06:05,400 --> 00:06:07,033 Aku bakal melu. 112 00:06:23,466 --> 00:06:24,266 Kanggo kowe loro, 113 00:06:24,866 --> 00:06:25,666 Aku tansah 114 00:06:25,866 --> 00:06:27,300 nyebabake alangan, 115 00:06:28,233 --> 00:06:29,033 lan aku 116 00:06:30,100 --> 00:06:31,966 ngapunten tenan. 117 00:06:32,266 --> 00:06:33,233 Ya, persis. 118 00:06:33,933 --> 00:06:34,733 Maksudku, 119 00:06:34,966 --> 00:06:36,366 bawahan sing ora bisa nindakake tugase 120 00:06:36,500 --> 00:06:37,600 bisa uga lucu utawa apa wae, 121 00:06:37,966 --> 00:06:39,233 lan kita bisa uga ngeculake, 122 00:06:39,266 --> 00:06:41,200 nanging ana watesan, sampeyan ngerti. 123 00:06:42,133 --> 00:06:44,400 Mesthi ana garis. 124 00:06:44,633 --> 00:06:45,700 hey hey 125 00:06:46,266 --> 00:06:48,333 Yoshino-kun dudu tipe sing lucu. 126 00:06:49,533 --> 00:06:50,333 Nanging, kaya, 127 00:06:50,333 --> 00:06:51,033 yen sampeyan munggah pangkat, 128 00:06:51,033 --> 00:06:52,833 opo ora pengen gawe bangga bojomu? 129 00:06:52,833 --> 00:06:53,633 Apa sampeyan ora mikir babagan iki? 130 00:06:54,300 --> 00:06:56,200 Oh, aku mesthi. 131 00:06:56,333 --> 00:06:57,800 Dheweke tansah ndhukung kula, 132 00:06:58,900 --> 00:07:00,366 dadi yen aku entuk bonus sabanjure, 133 00:07:00,900 --> 00:07:01,700 Aku mikir 134 00:07:01,800 --> 00:07:03,366 saka njupuk dheweke ing trip. 135 00:07:03,933 --> 00:07:04,733 banjur, 136 00:07:05,266 --> 00:07:06,000 sampeyan kudu 137 00:07:06,000 --> 00:07:07,333 kerja keras, ya? 138 00:07:08,033 --> 00:07:10,366 Amarga saiki, evaluasi sampeyan paling awon. 139 00:07:10,933 --> 00:07:12,233 Ora, ayo, 140 00:07:12,600 --> 00:07:14,000 nindakake soko babagan! 141 00:07:15,133 --> 00:07:16,033 Ora, ora. 142 00:07:16,466 --> 00:07:18,166 Sampeyan kudu nindakake karya, 143 00:07:18,433 --> 00:07:20,000 utawa kita ora bisa menehi evaluasi apik. 144 00:07:20,566 --> 00:07:21,400 iku... 145 00:07:21,800 --> 00:07:23,233 iku ora adil kanggo nggawa munggah saiki! 146 00:07:24,300 --> 00:07:25,200 Miturut cara, 147 00:07:26,066 --> 00:07:27,233 bojomu lucu? 148 00:07:29,466 --> 00:07:30,400 Aku penasaran. 149 00:07:30,800 --> 00:07:32,200 Apa jenis wong iku? 150 00:07:32,700 --> 00:07:34,466 Apa kita kudu ngomong babagan iki? 151 00:07:35,233 --> 00:07:36,266 Apa perlu? 152 00:07:36,500 --> 00:07:38,633 Mulane kita takon, ta? 153 00:07:39,900 --> 00:07:44,333 Omongan "biasa" iki opo? Apa sing normal? 154 00:07:44,700 --> 00:07:45,866 Ora, maksudku, 155 00:07:46,900 --> 00:07:48,200 dheweke ana, sampeyan ngerti. 156 00:07:49,200 --> 00:07:50,833 Ora, maksudku, 157 00:07:51,666 --> 00:07:53,600 kanggo kula, dheweke cute, nanging 158 00:07:53,866 --> 00:07:54,800 marang wong liya, 159 00:07:54,933 --> 00:07:55,666 Aku ora yakin... 160 00:07:55,666 --> 00:07:56,933 Apa sampeyan ora duwe foto utawa apa? 161 00:07:57,400 --> 00:07:58,200 Aku pengin ndeleng! 162 00:07:59,133 --> 00:07:59,933 Tampilake kita! 163 00:08:03,233 --> 00:08:03,966 Ayo, 164 00:08:03,966 --> 00:08:05,933 ora cara sampeyan ora duwe! Ayo! 165 00:08:06,333 --> 00:08:07,766 Telpon sampeyan, telpon sampeyan! Serius! 166 00:08:08,133 --> 00:08:08,933 Telponku? 167 00:08:09,100 --> 00:08:09,900 Terus... 168 00:08:12,366 --> 00:08:13,166 eh, 169 00:08:14,000 --> 00:08:14,966 kowe ngomong opo? 170 00:08:17,000 --> 00:08:17,866 Kowe ngapusi! 171 00:08:29,133 --> 00:08:30,233 Cepetan! 172 00:08:31,266 --> 00:08:32,200 Punika carane dheweke katon. 173 00:08:32,700 --> 00:08:35,533 Dheweke katon cute lan apik banget. 174 00:08:36,466 --> 00:08:38,700 Sampeyan mikir mangkono? 175 00:08:58,600 --> 00:08:59,466 Sing dawa. 176 00:09:01,566 --> 00:09:02,666 Aku kaya iki, 177 00:09:03,200 --> 00:09:04,466 Aku ora gumunggung utawa apa? 178 00:09:15,866 --> 00:09:16,666 Kowe loro 179 00:09:16,933 --> 00:09:18,300 lan aku melu kamar ... 180 00:09:19,066 --> 00:09:20,366 bab apa iku? 181 00:09:21,766 --> 00:09:22,966 Apa ora ketok? 182 00:09:23,333 --> 00:09:24,966 Sampeyan mikir kita bakal menehi wong setengah panggang kaya Yoshino-kun 183 00:09:25,200 --> 00:09:25,800 kamare dhewe? 184 00:09:25,800 --> 00:09:27,433 Sampeyan pancene mikir sing? 185 00:09:31,066 --> 00:09:31,866 Delengen, saiki, 186 00:09:32,166 --> 00:09:33,566 perusahaan ketat babagan biaya, 187 00:09:34,100 --> 00:09:35,633 dadi ana sing. 188 00:09:36,866 --> 00:09:38,266 Kaya mangkono iku. 189 00:09:39,700 --> 00:09:40,700 Kajaba iku, asline, 190 00:09:41,266 --> 00:09:43,133 kita padha ora malah mestine ing trip iki. 191 00:09:44,800 --> 00:09:45,600 Persis. 192 00:09:46,533 --> 00:09:47,033 kita 193 00:09:47,033 --> 00:09:48,900 pokoke nggowo kowe, ta? 194 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Ya, aku ngerti, nanging ... 195 00:09:52,833 --> 00:09:53,633 nanging, kaya, 196 00:09:54,233 --> 00:09:56,766 Aku nuduhake kamar karo wong wadon loro? 197 00:09:58,033 --> 00:09:59,666 Ayo, aku... 198 00:10:00,400 --> 00:10:01,633 Aku wis nikah, ngerti! 199 00:10:02,100 --> 00:10:03,666 Banjur tetep ing panggonan liya. 200 00:10:04,000 --> 00:10:06,366 Mbokmenawa ana kafe net utawa apa wae ing kene. 201 00:10:06,600 --> 00:10:07,966 Nanging, uh... 202 00:10:09,300 --> 00:10:10,233 yen ora, 203 00:10:10,633 --> 00:10:12,200 sampeyan lagi turu ing njaba. 204 00:10:13,600 --> 00:10:15,400 Nanging ing wayah wengi isih adhem. 205 00:10:20,800 --> 00:10:21,766 Oke, aku ngerti. 206 00:10:23,366 --> 00:10:24,166 Banjur, uh, 207 00:10:24,366 --> 00:10:25,166 Aku bakal 208 00:10:25,466 --> 00:10:27,366 turu ing pojok kono. 209 00:10:29,300 --> 00:10:31,466 Kita ora bakal nggawe sampeyan nindakake perkara sing sedhih. 210 00:10:33,466 --> 00:10:34,566 Awit kita ing kene, 211 00:10:35,700 --> 00:10:37,333 kok kowe ora turu karo awake dhewe? 212 00:10:38,233 --> 00:10:39,900 A-Apa? Ora, aku... 213 00:10:40,166 --> 00:10:40,966 Ora, aku... 214 00:10:41,266 --> 00:10:42,266 Piye menurutmu? 215 00:10:42,500 --> 00:10:44,000 Ora, turu bareng ngono... 216 00:10:45,133 --> 00:10:46,166 Kita mung guyon! 217 00:10:46,333 --> 00:10:47,533 Sampeyan njupuk iku serius! 218 00:10:47,933 --> 00:10:49,166 Sampeyan bener pengin turu karo kita, 219 00:10:49,166 --> 00:10:50,333 kowe ora? 220 00:10:52,500 --> 00:10:53,300 Ora, iku ora ... 221 00:11:02,533 --> 00:11:04,133 Sampeyan pancen angel banget saiki! 222 00:11:05,133 --> 00:11:05,933 ora, 223 00:11:06,766 --> 00:11:07,566 ora iku! 224 00:11:08,800 --> 00:11:11,466 Sampeyan mung ngomong babagan bojomu, 225 00:11:11,600 --> 00:11:13,300 lan saiki sampeyan kabeh bungah! 226 00:11:13,733 --> 00:11:14,533 ora, 227 00:11:15,966 --> 00:11:17,633 kowe loro... 228 00:11:18,400 --> 00:11:20,533 Sampeyan lagi mikir babagan tumindak nakal karo kita, 229 00:11:20,566 --> 00:11:21,433 ora kowe? 230 00:11:22,166 --> 00:11:23,500 Ora, sing ora bener! 231 00:11:23,700 --> 00:11:24,566 Iku ora, huh? 232 00:11:32,400 --> 00:11:34,466 Kenapa sampeyan ndhelikake? Ora... 233 00:11:36,833 --> 00:11:38,766 Iku ora bener, tenan! 234 00:11:42,033 --> 00:11:42,833 Mungkasi! 235 00:11:47,433 --> 00:11:49,600 "Sampun"? Kita malah ora nindakake apa-apa! 236 00:11:50,433 --> 00:11:51,366 Ora, maksudku... 237 00:11:52,566 --> 00:11:53,666 ana apa? 238 00:11:54,633 --> 00:11:55,433 Apa sing kedadeyan? 239 00:11:55,833 --> 00:11:57,000 Sampeyan ndemek aku, ta? 240 00:11:59,400 --> 00:12:00,200 Dadi, 241 00:12:00,566 --> 00:12:02,166 piye kabare? 242 00:12:04,200 --> 00:12:05,000 eh, 243 00:12:05,166 --> 00:12:06,633 kita ora nindakake apa-apa sing ala, ta? 244 00:12:07,300 --> 00:12:09,600 Ora, ora ala, nanging ... 245 00:12:10,100 --> 00:12:11,233 Sampeyan lagi seneng! 246 00:12:12,066 --> 00:12:14,233 Sampeyan seneng, ta? Ora, nanging... 247 00:12:14,666 --> 00:12:16,233 Aku ngerti iku salah! 248 00:12:18,000 --> 00:12:18,800 matur nuwun. 249 00:12:21,100 --> 00:12:21,933 Rasane enak. 250 00:12:23,466 --> 00:12:24,766 Iku angel banget. 251 00:12:26,100 --> 02:31:51,009 s.id/engjav 252 02:31:51,033 --> 02:31:53,200 Sampeyan bakal ngrungokake bos sampeyan, ta?